Sentence examples of "multiple columns setting" in English
To lock multiple columns, select the column to the right of the last column you want frozen, choose the View tab, and then click Freeze Panes.
Чтобы закрепить несколько столбцов, выделите столбец, расположенный справа от последнего столбца из тех, которые нужно закрепить, перейдите на вкладку Вид и выберите пункт Закрепить области.
To change the width of multiple columns, select the columns that you want to change, and then drag a boundary to the right of a selected column heading.
Чтобы изменить ширину нескольких столбцов, выделите столбцы, ширину которых требуется изменить, а затем перетащите правую границу заголовка любого выделенного столбца.
To insert multiple columns, select the columns immediately to the right of where you want to insert columns.
Чтобы вставить несколько столбцов, выделите столбцы непосредственно справа от того места, куда нужно вставить новые столбцы.
If the source lookup field contains multiple columns, the values in all of the columns will be combined into a single column.
Если исходное поле подстановки содержит несколько столбцов, значения из них объединяются в один столбец.
When you merge two or more adjacent horizontal or vertical cells, the cells become one larger cell that is displayed across multiple columns or rows.
При объединении нескольких ячеек, смежных по горизонтали или вертикали, они преобразуются в одну большую ячейку, которая занимает несколько столбцов или строк.
You can apply filters to multiple columns in the grid to display a subset of the original records displayed.
Фильтры можно применить к нескольким столбцам в сетке, чтобы отображалось подмножество исходных отображаемых записей.
Even if a cell spans multiple rows or columns, it can still contain only one control.
Даже если ячейка охватывает несколько строк или столбцов, в ней по-прежнему может содержаться только один элемент управления.
Tip: You can also right-click a row or column (or a selection of multiple rows or columns), and then click Hide.
Совет: Можно щелкнуть правой кнопкой строку или столбец (либо несколько выделенных строк или столбцов) и выбрать команду Скрыть.
To extend content across multiple rows or columns in a table, merge cells to create a larger cell.
Вы можете объединять ячейки в таблице так, чтобы содержимое занимало несколько строк или столбцов.
You can choose to freeze just the top row of your worksheet, just the left column of your worksheet, or multiple rows and columns simultaneously.
можно закрепить только верхнюю строку листа, только левый столбец или же несколько строк и столбцов одновременно.
Lists display information about multiple items as a grid, or a series of rows and columns.
В списках сведения о многих элементах отображаются в виде сетки или ряда строк и столбцов.
List pages display multiple records as a list, or a series of rows and columns.
На страницах списков ряд записей отображается в виде списка или последовательности строк и столбцов.
If you're using multiple data types, make sure your data is organized into separate columns that correspond to the types we accept.
Если вы используете несколько типов данных, следите за тем, чтобы ваши данные были организованы в отдельные столбцы, которые соответствуют поддерживаемым типам данных.
If you are looking for information about how to split the contents of an unmerged cell across multiple cells, see Distribute the contents of a cell into adjacent columns.
Если вы ищете сведения о том, как распределить данные из ячейки по нескольким ячейкам, см. статью Распределение содержимого ячейки на соседние столбцы.
Duplicate data can be either multiple tables containing the same data or two records containing just some fields (columns) with similar data.
Повторяющиеся данные — это либо несколько таблиц с одними и теми же данными, либо две записи, содержащие поля (столбцы) с одинаковыми данными.
To calculate multiple results with an array formula, you must enter the array into a range of cells that has the same number of rows and columns as the array arguments.
Для вычисления нескольких значений с помощью формулы массива необходимо ввести массив в диапазон ячеек, состоящий из того же числа строк или столбцов, что и аргументы, которые принимают этот массив.
For specific products, you can enable the multiple sign-in setting to sign into additional accounts.
Однако для некоторых продуктов можно включить функцию множественного входа, чтобы работать в нескольких аккаунтах сразу.
You can create one procurement catalog that can be viewed in multiple languages, based on the setting for the user profile language and locale in Microsoft Dynamics AX.
Можно создать один каталог закупаемой продукции, который можно просмотреть на нескольких языках в зависимости от настройки языка и региона профиля пользователя Microsoft Dynamics AX.
Planning is not only essential to maximize synergies and coordination between the multiple humanitarian interventions, it is also critical to bridging emergency support with early recovery, setting the ground for sustainable reconstruction and an environment conducive to livelihood development.
Планирование не только необходимо для оптимального сочетания и координации усилий различных поставщиков гуманитарной помощи, но и чрезвычайно важно для скорейшего перехода от экстренных мер к мерам по восстановлению, создания условий для устойчивой реконструкции и обеспечения благоприятной среды для развития экономически продуктивных видов деятельности.
This nucleus of components, and its translation into management regulations, structures, procedures, policies and practices, accommodates multiple directions for development which need to be tailored to history, tradition, culture and other influences of the institutional setting of the various national realities seen in the Ibero-American community of States.
Развитие этого базового ядра компонентов и их инкорпорация в правила, структуры, процедуры, политику и практику управления предусматривает многообразие вариантов, которые следует адаптировать с учетом истории, традиций, культуры и других элементов институционального характера и различных национальных особенностей в условиях общности иберо-американских стран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert