Ejemplos del uso de "quit" en inglés

<>
Should I quit my job? Я должна уйти с работы?
Mac: Click Quit Google Chrome. Mac OS: нажмите Выйти из Google Chrome.
Quit checking up on me. Прекрати проверять меня.
You should quit this disgusting habit. Вам придётся оставить эту гадкую привычку.
On Thursday Britain voted to quit. В четверг, 23 июня, Соединенное Королевство проголосовало за выход из Евросоюза.
I wanna quit my job. Я хочу уйти со своей работы.
I wouldn't quit alone. Я б один не вышел, как последнее чмо.
Jim, quit lollygagging, you're embarrassing me. Джим, прекрати филонить, ты меня позоришь.
She was forced to quit her job. Из-за болезни вынуждена была оставить свою работу.
To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness. Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности.
I quit the Khaki Scouts. Я ушел из Хаки Скаутов.
Quit the app all together and restart Выйдите из приложения и перезапустите его.
Quit bitching and overhaul the starboard engine. Прекрати ныть и отремонтируй двигатель правого борта.
I know the reason that she quit her job. Я знаю причину, по которой она оставила свою работу.
(Select the cloud icon in the top tray, the select Settings > Quit OneDrive.) (На верхней панели нажмите значок облака Параметры > Выход из OneDrive).
How could you quit without notice? Как ты могла уйти, ни сказав ни слова?
Is it Time for America to Quit NATO? Не пора ли Америке выйти из НАТО?
Rocky Cleary, you quit your sass right now. Роки Клири, немедленно прекрати дерзить.
And I had to quit and come and do this thing called A Better Place. И мне пришлось оставить пост, и начать работать компанией "A Better Place".
My only solution is to quit the internship and find a paying job as a barista. Единственный выход - это бросить стажировку и найти высокооплачиваемую работу, например бариста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.