Ejemplos del uso de "return" en inglés con traducción "обратный"

<>
mostrar
When's your return flight? Когда твой обратный рейс?
Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.
I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.
Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?
Create and print return address labels Создание и печать наклеек с обратными адресами
To return to lowercase mode, tap once. Чтобы переключиться обратно в нижний регистр, коснитесь элемента один раз.
Select the Use return address check box. Установите флажок Обратный адрес.
Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.
My return flight is in one hour. Мой обратный рейс в час.
I'd like a return ticket to … . Билет до … и обратно, пожалуйста.
We therefore return it by the same post. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.
In the meantime, you will return to Azkaban. А тем временем вас доставят обратно в Азкабан.
Please send us your price list by return. Пришлите нам, пожалуйста, обратной почтой Ваш прайс-лист.
We expect your offer by return of post. Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой.
We return your invoice because it was incorrectly calculated. Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.
Would you like to purchase the return leg now? Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас?
Did I force them to pay for the return flight? Это я заставил их платить за дорогу обратно?
How can you retaliate when there is no return address? Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?
Get me a ticket to Montreal with an open return. Билет до Монреаля и обратно.
In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address. В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR