Exemples d’usage de "tax ledger" en anglais avec traduction en russe

<>
Click General ledger > Setup > Sales tax > Ledger posting groups. Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Группы разноски ГК.
Set up the sales tax ledger posting groups to fit the needs of the organization. Настройте группы разноски главной книги так, чтобы они отвечали потребностям организации.
The sales tax ledger account for a legal entity shows a credit balance of -98,765.43. На счете ГК налога для юридического лица отражено сальдо по кредиту в сумме -98 765,43.
Required in some countries/regions: Create separate main accounts for sales taxes on invoices that are awaiting settlement, and create separate sales tax ledger posting groups to control the posting of conditional sales taxes to the separate main accounts. Требуется в некоторых странах/регионах: создание отдельных счетов ГК для налогов по накладным, ожидающим сопоставления, и создание отдельных групп разноски налогов в главной книге для управления разноской условных налогов на отдельные счета ГК.
Select the Copy precisely check box to copy all dimensions, sales tax, and ledger accounts to the new project quotation. Установите флажок Копировать точно, чтобы скопировать все аналитики, налоги и счета ГК в новое предложение по проекту.
Add a default item sales tax group to the ledger accounts to which purchase or sales transactions that do not involve inventory items are posted. Добавление налоговой группы номенклатур по умолчанию к счетам ГК, на которые разносится проводка покупки или продажи, не включающая разноски складских номенклатур.
For more information about how to set up sales tax, see General ledger parameters (form). Дополнительную информацию о настройке налогов см. в разделе Параметры главной книги (форма).
In earlier releases of AX 2012, it was difficult to reconcile sales tax amounts with ledger accounts. В более ранних версиях AX 2012 было трудно выверять суммы налога со счетами ГК.
On the Setup tab of the Main accounts - chart of accounts: %1 form, select a default sales tax group for each ledger account to which purchases or sales that do not include a customer or vendor are posted. На вкладке Настройка формы Счета ГК - план счетов: %1 выберите налоговую группу по умолчанию к каждому счету учет, на который разносится покупки или продажи, в которых не участвует клиент или поставщик.
Rounding differences between sales tax and the general ledger are posted to the general journal. Ошибки округления между налогом и главной книгой разносятся в общий журнал.
For more information, see Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans). Дополнительные сведения см. в разделе Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans).
These rules apply when you select the Apply U.S. taxation rules check box on the Sales tax tab in the General ledger parameters form. Эти правила применяются, если установить флажок Применить правила налогообложения США на вкладке Налог в форме Параметры главной книги.
The Interval option is available only when you select Line in the Calculation method field in the Sales tax area of the General ledger parameters form. Вариант Интервал доступен, только если в форме Параметры главной книги в области Налог в поле Метод расчета вы выбрали значение Строка.
Add default item sales tax groups to items and ledger accounts: Добавление налоговых групп номенклатур по умолчанию к номенклатурам и счетам ГК.
An equal transaction is credited to the account that you selected in the Use tax payable field for the ledger posting group. Равная сумма записывается в кредит счета, выбранного в поле Налог за пользование, подлежащий уплате для группы разноски ГК.
Retail POS does not support the Check sales tax groups option in the General ledger parameters form. Retail POS не поддерживает параметр Проверить налоговые группы в форме Параметры главной книги.
Set up withholding tax in System administration and General ledger [AX 2012] Настройка подоходного налога в администрировании системы и ГК [AX 2012]
Set up withholding tax in System administration and General ledger Настройка подоходного налога в администрировании системы и ГК
When the invoice is paid, the prepayment journal voucher and sales tax prepayment voucher on the prepayment ledger accounts are reversed, and the invoice amounts are automatically posted to the usual summary accounts. Когда накладная оплачена, ваучер журнала предоплат и ваучер налога по предоплате удаляется со счета, предназначенного для предоплат, а сумма накладной автоматически разносится на стандартные счета ГК.
For more information about how to assign a sales tax group to a main account for projects, see Ledger posting setup (form). Дополнительные сведения о назначении налоговой группы счету ГК для проектов см. в разделе Книга учета Настройка (форма).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger