Ejemplos del uso de "thickest" en inglés con traducción "густой"

<>
mostrar
I just have thick hair. У меня просто густые волосы.
Thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
Icy cold, thick, pours like oil. Водочка ледяная, густая, льётся, как масло.
There were fumes, thick smoke, oil. Были пары, густой дым, масло.
It was snowing thick and fast. Шёл густой сильный снег.
Well, thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
Thick, lustrous hair is important to me. Густые, блестящие волосы, для меня это важно.
Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes. Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.
Thick black smoke, soon as they were lit. Как только их зажигаешь, сразу валит густой черный дым.
But he's in the thick of things. Но работает прямо в гуще событий.
You have thick hair, like your moms family. Вам достались густые волосы от вашей матери.
Her blood's still thicker than pancake batter. Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий.
The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam. Соседняя фабрика выбрасывает в атмосферу густой дым в смеси с паром.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
You can't leave in the thick of it. Вы не можете уйти в гуще событий.
It's become like a thick fog to me. Она словно густой, окутывающий меня туман.
And our number is right in the thick of it. И наш номер в самой гуще.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
We're right in the thick of it, this philosophical thicket. Мы прямо в самой гуще всего этого, этих философских дебрей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR