Ejemplos del uso de "through" en inglés con traducción "через"

<>
mostrar
Total sales volume through premium channels Общий объем продаж через премиальные каналы
A thief crept in through the window. Вор пролез через окно.
They stepped past him, and entered into the bedroom through this door here. Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь.
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Building local development through cooperatives. активизацию развития на местах через кооперативы;
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
The Seine flows through Paris. Сена течёт через Париж.
Right, neatly through the chicane. Так, аккуратно через шикану.
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
For example, through social media. Например, через социальные медиа.
Extended orgasms through tantric yoga. Продлению оргазма через тантрическую йогу.
Update drivers through Device Manager Обновление драйверов через диспетчер устройств
Will shoot through the fifth. Будешь стрелять через пятое.
(audio through controller not supported) (воспроизведение звука через геймпад не поддерживается)
They actually diffuse through networks. На самом деле оно распространяется через социальные сети.
I peeped through the curtains. Заглянула в щёлку через занавеску.
I drove through the vale. Я ехал через долину.
Acquire games through your console Приобретайте игры через свою консоль
It never went through customs. Она не шла через таможню.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR