Ejemplos del uso de "tried" en inglés con traducción "пытаться"

Traducciones:

todos9350 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 испытанный17 перепробовать6 порываться1 otras traducciones688

mostrar

Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?

Pube tried to kiss me. Паб пытался поцеловать меня.

Nacho tried to blackmail me. Начо пытался шантажировать меня.

Chard tried to kill me. Чард пытался меня убить.

I tried to kill Spartacus. Я пытался убить Спартака.

I tried smoking 'em once. Я как-то пытался её закоптить.

I tried to make jokes. Я пытался превратить всё в шутку.

We tried a good case. Мы пытались сделать хорошее дело.

I swear I tried praying. Клянусь, я пытался молиться.

Nacho tried to blackmail you? Начо пытался шантажировать тебя?

I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.

Somebody tried to kill Tom Burke. Кто-то пытался убить Тома Бёрка.

I tried to think of girls. Я пытался думать о девках.

He tried to save his bacon Он пытался спасти свою шкуру

Garbage compactor tried to eat me. Мусоропереработчик пытался съесть меня.

She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.

She tried to have me beheaded. Она пыталась отрубить мне голову.

Better mascots than you have tried. И не такие еще артисты пытались.

Ray tried to renegotiate his deal. Рей пытается перезаключить свою сделку.

Bea tried to stop him, and. Би пыталась его остановить, и.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.