Ejemplos del uso de "trouble" en inglés con traducción "беда"

<>
Trouble is one more fireball Беда - еще один горящий уголь в топку
The Trouble With Financial Bubbles Беда с пузырями на финансовых рынках
Buffy could be in trouble. Баффи возможно в беде.
Alone, either can get into trouble. По-одиночке они могут привести к беде.
The trouble was in the timing. Но беда была во времени появления объявления.
This new trouble kills in complete darkness. Новая беда убивает в полной темноте.
"Oh God, I'm in such trouble. "О, Господи, я в беде.
Holy smokes Batman, we’re in trouble. Черт побери, мы в беде.
Are you in a bit of trouble, luv? Милая, ты в беде?
I just got a trouble, harmless, I hope. Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь.
Your big mouth will get you in trouble. "Твой длинный язык доведет тебя до беды".
All we saw was an army wife in trouble. Мы видели только армейскую жену в беде.
But if speed rules, then America is in trouble. Но если важнее скорость, тогда Америка в беде.
"Baby girl, someday the world will be in trouble. "Девочка, однажды мир окажется в беде.
Watch your step or you'll get into trouble. Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.
She stood by him whenever he was in trouble. Она была с ним всегда, когда он был в беде.
In fact, democracy is in deep trouble in America. На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде.
I want to take this Trouble to the grave. Я хочу унести эту Беду в могилу.
Drop me a line when you are in trouble. Дай знать, если попадешь в беду.
Mark my words, there's going to be trouble. Попомните мои слова, быть беде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.