Ejemplos del uso de "vote" en inglés con traducción "голос"

<>
So, every vote does count. Так что каждый голос делает счет.
A "Yes" Vote for Euroskepticism Голос в поддержку Евроскептицизма
Or is it the "Jewish vote"? Или может быть это из-за голосов "еврейских избирателей"?
A Vote against Voting in Pakistan Голос против голосования в Пакистане
The panel will decide by majority vote. Группа примет решение большинством голосов.
How about I give you my vote? Ну, а если бы я отдал вам свой голос?
And he'll give us his vote. И он отдаст нам свой голос.
Tom certainly won't get my vote. Том точно не получит моего голоса.
they got 0.1% of the vote. они получили 0,1% голосов.
Half-sisters only get half a vote. У сводной сестры есть только половина голоса.
Mature persons obtain the right to vote. Совершеннолетние приобретают право голоса.
This system is known as Qualified Majority Vote. Эта система известна как система принятия решений квалифицированным большинством голосов.
If you lack it, missing the vote lit. Ежели его не будет, нам не хватит высокого голоса.
Then as Prioress, I have the deciding vote. Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос.
Controlling the land, he also controls the vote. Контролируя землю, он также контролирует голоса.
I do not need the vote of 400 people. Мне не нужно получать голоса 400 человек.
He said that his vote was in his heart. Он сказал, что его голос лежит в глубине души.
At this point, the national vote count is meaningless. В этот момент общенациональный подсчет голосов не имеет смысла.
Shein points out numerous irregularities in the vote count. Шеин указывает на многочисленные нарушения в подсчете голосов.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening. Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.