Ejemplos del uso de "das" en portugués con traducción "of"

<>
mostrar
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
Está faltando uma das minhas bolsas. One of my bags is missing.
Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?
Não se tira leite das pedras You can not get blood out of a turnip
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
Uma das maçãs caiu no chão. One of the apples fell to the ground.
Estou tentando decorar os nomes das constelações. I'm trying to memorize the names of constellations.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. I don't know any of the five ladies.
Quem é a mais bela das garotas? Who is the prettiest of the girls?
Os porões das casas provavelmente terão problemas. The basements of the houses are likely to have problems.
Posso ficar com uma das suas fotos? Can I keep one of your pictures?
Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth
Você é responsável pela morte das crianças. You are responsible for the death of the child.
Nenhuma das flores é feita de plástico. None of the flowers is made of plastic.
O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. Commerce led to the development of cities.
Ele se concentrou no estudo das preposições. He concentrated on his study of prepositions.
Paris é uma das maiores cidades do mundo. Paris is one of the largest cities in the world.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR