Ejemplos del uso de "Заменить" en ruso con traducción "replace"

<>
mostrar
Заменить и списать в отходы Replace and scrap
Тебе нужно заменить провода заземления. You need to replace the grounding wires.
Диалоговое окно "Найти и заменить" Find and Replace dialog
Я собирался заменить то сопряжение. I need to replace that power coupling.
Можно также заменить маскарпоне сливками. You can also replace the mascarpone with cream.
Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:
Закройте файл, который вы пытаетесь заменить. Close the file you are trying to replace.
Необходимо заменить игровой диск Xbox One I need to replace an Xbox One game disc
Почему бы просто не заменить бандаж? Why don't you just replace the truss?
Однако, тебе надо заменить провода заземления. However, you will need to replace those grounding wires.
Вкладка "Главная" > Найти и выделить > Заменить Home tab > Find & Select > Replace
На вкладке Главная нажмите кнопку Заменить. On the Home tab, click Replace.
Так что же должно заменить его? So what should replace it?
Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
«Теоретически уголь можно заменить, – говорит Джоунс. “In theory, coal could be replaced,” Jones says.
Они хотели заменить священое писание литературой. They wanted to replace scripture with culture.
А потому что топливо нелегко заменить. Because fuel is not easy to replace.
Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ". Replace " dangerous substance " with " dangerous goods "
Что же могло бы их заменить? What could replace them?
Не забудьте заменить удостоверением почтового ящика. Be sure to replace with the identity of the mailbox.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR