Ejemplos del uso de "Несколько" en ruso con traducción "several"

<>
mostrar
Также существует несколько повышающих рисков. But there are also several upside risks.
Этический кодекс сулит несколько выгод. A code of ethics offers several benefits.
Существует несколько способов преобразования времени. There are several ways to convert times.
Существует несколько способов округления чисел. There are several ways to round a number.
Естественно, необходимо сделать несколько оговорок. Naturally, several qualifications apply.
Существует несколько способов поиска контактов. There are several different ways you can search for a contact.
Несколько раненых, но не смертельно. Several injured, no fatal wounds.
Одновременно можно изменить несколько полей. You can change several fields at the same time.
В ресторане было несколько посетителей. There are several customers in the restaurant.
Существует несколько типов запросов поставщиков. There are several kinds of vendor request:
В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:
Он несколько раз посещал Европу. He has visited Europe several times.
Появилось несколько новых политических блоков. Several new political blocs appeared.
Эти колонны образуют несколько ярусов. Those pillars get up to several stories.
Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. Devaluation incites several restorative forces.
Но следует сделать несколько предупреждений. But several caveats are in order.
Бой там длился несколько дней. The fighting there lasted several days.
Несколько причин для резервирования запасов: There are several reasons for reserving inventory:
Для этого есть несколько причин. There are several reasons.
Судя по звукам, несколько человек. By the sounds of things, I'd say several someones.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR