Ejemplos del uso de "Прямой" en ruso con traducción "direct"

<>
mostrar
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);
Нет, это прямой свободный удар. No, it's a direct free kick.
6. Ваш выбор - Прямой Маркетинг 6. Your Choice - Direct Marketing
Использование рабочего места прямой поставки Using the direct delivery workbench
Прямой доступ к рынку (DMA) Direct market access (DMA)
Создать заказы с прямой поставкой Create direct delivery orders
28. Согласие на прямой контакт 28. Consent to direct contact
Прямой доступ к лучшим поставщикам ликвидности Direct market access to top tier liquidity providers
Прямой доступ к межбанковской валютной ликвидности Direct access to interbank forex liquidity
Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок; • Direct access to stock market (DMA);
Я могу дать вам прямой вызов. I can give you a direct line to call.
Такой прямой метод является источником авторитаризма. Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.
Прямой выход в нашу компьютерную систему. It's a direct teed into our computer system.
Твой прямой номер написан на листе телефонов. Your direct phone number is listed on the call sheet.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
МакФерсон ожидает, что мы пойдём прямой дорогой. MacPherson will expect us to take the most direct route.
Прямой дебет в одной из поддерживаемых валют Direct Debit in one of their accepted currencies
Похоже, что рак это прямой результат травмы. It seems that cancer is a direct result to injury.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR