Ejemplos del uso de "Стреляли" en ruso con traducción "shoot"

<>
В тебя стреляли в упор. You took a shot at point blank.
В Сонни стреляли на перекрестке. They shot Sonny on the causeway.
Тут они стреляли в Сойера. That's where they took the shot at Sawyer.
Я хочу, чтобы стреляли залпом. I just want to shoot once and for all.
В Бранча стреляли три часа назад. Branch was shot three hours ago.
В женщину дважды стреляли из полуавтомата. Female was shot twice with a semi-automatic.
Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли. By the time he caught up, soldiers were already shooting.
Стреляли в воздух во время войны. There were shooting in the air during the war.
Они стреляли в нас из пистолетов. They shot at us with guns.
Мы хлопушками стреляли по каждому проходящему. And we used to shoot bottle rockets at each other.
В жертву стреляли из двух разных пистолетов. The victim was shot with two different guns.
В водителя и охранника стреляли в упор. The driver and the guard were shot point blank.
В этого парня вы стреляли из ракетницы? Is this the guy that you shot your flare gun at?
Они, они стреляли в Джейми и Ардена! They, they've shot Jamie and Arden!
В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля. Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel.
Они взорвали мой дом, стреляли в мою жену. They blew up my house, they shot at my wife.
Конечно там дырка, в нем в меня стреляли. Of course it had a hole in it, that's where I got shot.
Я лежал на полу, когда в него стреляли. I was curled up in a ball (hiding) while he got shot.
Пятеро стреляли, один на шухере и два водителя. Five to shoot you, one along for the ride and two drivers.
Боже мой, тот бедный мальчик, в которого стреляли. My God, that poor boy who got shot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.