Ejemplos del uso de "Честно" en ruso con traducción "honestly"

<>
mostrar
Но, честно, предпочту не вмешиваться. Honestly, I'm getting to the point where I don't care.
Честно, я так доволен собой. Honestly, I'm so chuffed.
Если честно, лучше или хуже? Honestly, better or worse?
Честно говоря, это совсем безопасно. Honestly, it's going to be perfectly safe.
Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов. And honestly, it's full of surprises.
Честно, где Красный Дьявол достанет ракету? Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile?
Я, честно говоря, не совсем спокоен». Honestly, I’m not comfortable.”
Честно говоря, меня заботит состояние пациента. Honestly, I'm just worried about the wellbeing of our patient.
Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша. Honestly, I don't really care, lovey.
Честно, я об этом не задумывался. Honestly, I haven't given it much thought.
Честно говоря, это было "Помоги Пресвятая Мария". Honestly, that was a Hail Mary.
Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази. Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal.
Честно, я обыскал дом сверху до низу. Honestly, I've searched the housetop to bottom.
Честно, очень рад, что увижу своих друганов. Honestly, man, I'm just so psyched to see my friends, man.
Если честно, у тебя не было шансов. Honestly, you never stood a chance.
И если честно, немного отставший от жизни. And, honestly, maybe a little bit dorky.
Честно, я скорее суну член в блендер. Honestly, I think I'd rather stick my dick in a blender.
Честно говоря, у меня уже сил нет. Honestly, I'm at the end of my rope.
Честно говоря, я просто устала от безделья. Honestly, I'm just not that great with idle time.
Вопрос ставится честно, но без особого самосознания. The question is asked honestly but without much self-awareness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR