Ejemplos del uso de "вид" en ruso con traducción "kind"

<>
mostrar
Ценность - это некий вид факта. Values are a certain kind of fact.
В действительности, любой вид оленя. Or, really, any other kind of deer.
Это мой любимый вид сополимеров! That's my favorite kind of copolymer!
Это вид рекурсивной наблюдательной системы. So that's this kind of recursive observation system.
Был изобретен новый вид снаряда. A new kind of bullet had been invented.
Усталость и странный вид афазии. Uh, fatigue and an odd kind of aphasia.
Опять таки, декартовский вид перехода. Once again, the Cartesian kind of cross-over.
Какой-то вид анионной энергии. Some kind of anionic energy.
И есть ещё один вид бора. And there is one other kind of boron.
Данный вид неравенства необязательно является плохим. This kind of inequality is not necessarily a bad thing.
Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма. Keynes seemed to be extolling a kind of elite communism.
Так был рожден полностью новый вид. And so an entirely new kind was born.
возможно мышка это новый вид неполадки. maybe a mouse is a new kind of bug.
Есть другой вид спорта - регби называется. There is another kind of sport - it's called rugby.
Это другой вид предприятия для новой экономики. It's a different kind of enterprise for a new economy.
Мастер на все руки или вид жуткий? Jack of all trades or kind of creepy?
Это язык экзистенциональной войны, самый опасный вид. This is the language of existential war, the most dangerous kind.
Этот вид потери уверенности может длиться годами. That kind of loss of confidence may well last for years.
Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров". This kind of diagram is called a balloon race.
Еще один вид мышления - это мышление схемами. Now, another kind of mind is the pattern thinker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR