Ejemplos del uso de "единиц" en ruso con traducción "unit"

<>
Получается 18 миллиардов единиц потребления. So we're going to have 18 billion units of consumption.
Перегрузка грузовых единиц: Да Да " Transshipment of loading units: Yes Yes”
Использование единиц для подсчета циклов Use units for cycle counting
возможности включения смешанных товарных единиц; the possibility of mixed sales units;
10 000 базовых единиц (мини лот) 10,000 units (mini lot)
1 000 базовых единиц (микро лот) 1000 units (micro lot)
5 единиц базовой валюты за сделку 5 units of the base currency per 1 lot both sides
Определение единиц измерения запасов для пополнения. Define the units of measurement for the inventory to replenish.
вес-нетто и количество единиц (факультативно) Net weight or number of units (optional).
80 бочонков мелассы, 65 единиц рома. 80 barrels of molasses, 65 units of rum.
Перевозка проветренных после фумигации транспортных единиц Carriage of transport units ventilated after fumigation
Переключение через 30,5 временных единиц. Commutation in 30.5 time units.
Настройка правил для преобразования единиц измерения. To set up rules for converting units of measure.
О корректировках платежей и единиц измерения About pay adjustments and count units
Некоторые характеристики интермодальных грузовых единиц различаются. Intermodal loading units have a number of different characteristics.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта Unit of measure conversions for product variants
чистый вес и количество единиц (необязательно) Net weight or number of units (optional).
Настройка единиц по умолчанию для мобильного устройства Set the default units for a mobile device
Создание правил выставления счетов для единиц поставки Create billing rules for units of delivery
В поле Значение введите значения единиц перерыва. In the Value field, enter the break unit values.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.