Ejemplos del uso de "изменяющееся" en ruso con traducción "shift"
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом.
It is the critical long-term shift caused by the Internet.
Изменились акценты, но не реальные обстоятельства.
What had shifted was the emphasis, not the facts.
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели.
This fundamental shift necessitates a new economic model.
Всегда существуют дисбалансы и дестабилизирующие изменения силы.
There are always imbalances and destabilizing power shifts.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Other exchange rates will respond to these shifts.
Заявление Байерли показывает, что позиция США изменилась.
Beyrle's statement indicated the U.S. stance has shifted.
Подобное изменение позиции позволит добиться сразу трех результатов.
Such a shift would accomplish three things.
Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
This shift is also evident in US policy toward China.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.
У меня нет хорошего объяснения этого изменения поведения.
I do not have a good explanation as to why we have seen this shift in behavior.
Это колоссальные изменения, которые происходят с беспрецедентной скоростью.
That is a huge shift, happening at an unprecedented speed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad