Ejemplos del uso de "милый" en ruso con traducción "cute"

<>
mostrar
Он милый и симпотичный, кажись. He's kind and cute, I guess.
Ты тоже милый, как пуговка. You're cute as a button, bro.
Может, хватит использовать слово "милый"? Can we stop using that word, "Cute"?
Куки - самый милый из всех псов. Cookie is the cutest of all the dogs.
Клубничка, этот кубик льда такой милый! Strawberry, that ice cube is really cute!
Такой же милый, как королевский аспид? Like a coral snake is cute?
Я просто дружелюбна, потому что он милый. I'm just bein 'friendly cos he's cute.
Какой милый ребенок! Могу я ее подержать? What a cute baby! May I hold her?
Ну разве он не милый клубок шерсти? Isn't he a big ball of cute?
Ты такой милый, когда указываешь мне, что делать. You're so cute when you try to tell me what to do.
Мы пошли в милый французский ресторанчик за городом. We went to a cute french place in the village.
Но я рад, что она нас свела, ты такой милый. But I am glad she set us up, because you are cute.
Вес примерно 50 кг, русые волосы, милый носик, добрейшая улыбка. Hundred and 15 pounds, light brown hair, cute little nose, sweet, sweet smile.
Вот потому что ты такой милый, я ее тебе отдаю. Give you a blue, you are so cute.
Ну знаешь, милый и приятный в деревне, но как начнётся битва. You know, cute and cuddly around the village, but once the battle starts.
Да, она думала, что он милый, так что она попросила его прокатить нас. Yeah, she thought he was cute, so she asked him if he'd take us for a ride.
Её смех, её маленький носик её милый смех невообразимые вещи, которые она делает в постели. Her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative.
Так что в следующий раз, когда кто-то чрезвычайно милый постучится в вашу дверь Скажите попросту: So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes .
Вы знаете, иногда я смотрю по по оркестром, и я вижу, что вы играете ваши милый маленький пикколо. You know, sometimes I look out over across the orchestra, and I see you playing your cute little piccolo.
Сразу приходят подрядчики и говорят: "Дэн, ты мой милый зайчик, но ты ведь знаешь, это просто не сработает. Early on, contractors come by and say, "Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR