Ejemplos del uso de "милый" en ruso con traducción "dear"

<>
mostrar
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Милый мой, нам надо поговорить. My dear, we need to have a talk.
Вот так-то, милый мой. That's the way it goes, my dear.
Роли, милый, жди своей очереди. Rolly, wait your turn, dear.
Я домовладелица, милый, а не экономка. I'm your landlady, dear, not your housekeeper.
Милый, мы сменили тебя на редиску. We replaced you, dear, with this lovely radish.
Милый мой, но это же больно! My dear, but this must be painful!
Нет, милый друг, он 5-метровый! Oh, my dear fellow, it's 16 foot long!
Привет, милый, ты видел мои гортензии? Hi, dear, did you notice my hydrangeas?
Не отдавай её, милый мой Анджелко! Protect me, my dear Andjelko!
Милый мой, как ты можешь такое говорить? My dear chap, how can you say that?
Милый мой, по моему пачка слишком лёгкая. My dear boy, this feels light to me.
Что мой милый малыш Нао так закончил. That dear little Nao ended up like this.
"Милый боженька", - заплакала Гретель, - "Пожалуйста, помоги нам". "Dear God", Gretel cried, "I want you to help us".
А все ты мне, милый друг, доложил? Did you report everything, my dear friend?
В школе, милый мой, детей учат хорошим манерам! School, my dear, is where one is taught what's true!
Что ж, это и не шейный платок, милый. Well, it's not a necktie, dear.
Это очень нахальный юноша, настоящий вымогатель, мой милый. That's a very impudent boy a regular little gold digger, my dear.
Милый мой, все знали, что деньги взяли вы. My dear fellow, everybody knew you took that money.
Это не от количества выпитого, мой милый друг. The weight of it, my dear fellow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR