Ejemplos del uso de "потока" en ruso con traducción "stream"
Traducciones:
todos4700
flow3449
stream571
flux213
current124
flood82
thread58
torrent18
tide6
spate4
race2
pour1
cataract1
otras traducciones171
Строительство нового «Северного потока» усиливает напряженность.
Adding Nord Stream to the bill creates more tensions.
Для резервного потока лучше использовать отдельный физический видеокодер.
Ideally, your backup stream should be on an entirely redundant physical encoder.
Украина стала самым яростным противником «Северного потока — 2».
Ukraine is Nord Stream 2’s most vociferous opponent.
Биофильтры не смогли отличить их от потока материи.
The biofilter cannot distinguish them from the matter stream.
Установите для основного и резервного потока одинаковое разрешение.
Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same resolution.
Качество потока. Эти данные поступают из вашего видеокодера.
Stream status: Health of the stream currently being sent to YouTube from your encoder.
Качество потока. Эти данные поступают с вашего мобильного устройства.
Stream status: Health of the stream currently being sent to YouTube from your mobile device.
Похоже, что обеспечена полная готовность к строительству «Северного потока — 2».
Construction on Nord Stream 2 seems ready to start.
Несколько дней спустя Болгария приостановила работу по строительству «Южного потока».
Days later, Bulgaria pulled the plug on South Stream.
Возможно, это будет газ из "Северного потока" или реверс из Словакии.
This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia.
«Зеленые» выступают решительно против «Северного потока — 2» прежде всего по экологическим причинам.
The Greens have been firmly opposed to Nord Stream 2, primarily for environmental reasons.
Но решение относительно «Южного потока» было принято не только на основе цены.
Nor was the South Stream decision based only on cost.
Даже действующая ветка «Северного потока», и та используется не в полную меру.
The existing Nord Stream isn’t even fully utilized.
Для основного и резервного потока должны быть установлены идентичные настройки восстановления после отказа.
Your primary and backup streams must have the exact same settings for failover to work properly.
Он будет больше действующего «Северного потока», по которому российский газ идет в западном направлении.
That is bigger than the existing Nord Stream pipeline that takes Russian gas westward.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad