Ejemplos del uso de "присвоили" en ruso con traducción "give"
Traducciones:
todos273
assign171
give52
appropriate20
embezzle7
commandeer3
promote to2
arrogate2
otras traducciones16
Выяснилось, что этой неизвестной вместо имени присвоили номер пациента.
It turns out that Jane Doe, instead of given a name, she was given a patient number.
В еженедельнике "Посудомойка" ему присвоили четыре тарелочки из четырёх.
Dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies.
Используйте элемент с атрибутом property fb:article_style, а для атрибута content укажите то же самое название, которое вы присвоили стилю в настройках своей страницы.
Use a element with the property attribute set to fb:article_style and content set to the exact name that you have given the style in the settings for your page.
По итогам за 2002 год специалисты региональных комитетов статистики на основе использования переходных ключей и дополнительной информации, полученной от предприятий, присвоили им коды видов экономической деятельности по ОКВЭД.
For the 2002 results, specialists of regional statistical committees, using the transition keys and additional information obtained from enterprises, gave them the codes of the types of economic activity in OKVED.
Теперь пора присвоить имя настроенному образцу.
It’s time to give our customized master its own name.
Присвойте группе продуктов название и установите фильтры.
Give your product set a name and set filters
Присвойте правилу имя и нажмите Дополнительные параметры.
Give the rule a name and then click More options.
Присвойте аудитории название и нажмите Создать аудиторию.
Give your audience a name and then click Create Audience
Каждому были присвоены определённая роль и кодовое имя.
You've all been given a specific role and a code name.
Присвойте коллекции имя, добавьте описание и выберите Сохранить.
Give it a name, add a description if you like, and select Save.
Создайте ценовую группу и присвойте ей описательное имя.
Create a price group and give it a descriptive name.
Присвойте диску имя и букву, а затем выберите структуру.
Give the drive a name and letter, and then choose a layout.
Присвойте листу имя с помощью функций редактора электронных таблиц.
Give the worksheet the same name as the sample table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad