Ejemplos del uso de "провела" en ruso con traducción "spend"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9390 hold4214 conduct2184 carry out1300 spend1012 lead239 otras traducciones441

mostrar

Я провела здесь свое детство. I spent my childhood here.

День она провела в Эджуотере. She spent the afternoon up in edgewater.

Я уже провела 20 лет взаперти. I already spent 20 years locked up.

Она провела 3 недели в клинике. She spent 3 weeks in a mental ward.

Я провела там большую часть девятого класса. I spent most of ninth grade hanging out down there.

Я, провела, наверное, часа 3 перед зеркалом. I must've spent, I dunno, 3 hours before the mirror.

Она провела ночь на девичнике у Джилл. She spent the night for Jill's slumber party.

Я провела около трех лет, исследуя это. And I spent about three years researching.

Я провела годы будучи поводырем для Питера. I spent years being Peter's crutch.

Я провела неделю в море на исследовательском судне. I spent a week at sea on a research vessel.

Я провела годы, пытаясь вернуться к моим мальчикам. I spent years trying to get back to my boys.

Я провела последний год моей жизни в оцепенении. I spent the last year of my life in a daze.

Она провела все утро стирая пыль с фаллоимитаторов. She spent her morning dusting a strap-on.

Ты должно быть провела весь день на кухне. You must have spent the entire day in the kitchen.

Она провела 16 лет дома с первым ребенком. She has spent 16 years at home with the first kid.

Я провела большую часть жизни, работая в темноте. I spend most of my time working in the dark;

Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда? Did you spend the last five years taking billiard lessons?

Я провела ночь с Джесси в гостевом домике Джека. I spent the night with Jessie over at Jack's guest house.

Я провела там много времени за последние три года. I have spent a lot of time there in the last three years.

А я провела их в построении и управлении компанией. I've spent them building and running a company.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR