Ejemplos del uso de "странах" en ruso con traducción "country"

Buscar

Traducciones:

todos72882 country67401 nation2089 land299 clime1 otras traducciones3092

mostrar

Умирают даже в западных странах». They are dropping dead, even in Western countries.”

Высокая напряженность в «нижних странах» High Tensions In the Low Countries

На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.

В богатых странах уровень чуть выше. Richer country has a little higher.

В развивающихся странах ситуация совсем иная. The situation for developing countries is very different.

Большинство смертей произойдут в бедных странах. Most will occur in poor countries.

В некоторых странах запрещаются минареты мечетей. In certain countries, mosque minarets are being banned.

По-английски говорят во многих странах. English is spoken in a lot of countries.

Ускоренное старение населения в развивающихся странах Accelerated population ageing in developing countries

Пострадавшие находятся в самых разных странах. Victims are located in multiple countries.

Привычки питания различаются в разных странах. Eating habits differ from country to country.

Во многих странах наказуемы внебрачные связи. Many countries criminalize extra-marital sex.

Эти цветы растут в теплых странах. These flowers grow in warm countries.

В разных странах политики могут отличаться. Any of these actions can be country-specific.

Важны ли законы, существующие в странах? Do laws in countries matter?

Реакция, конечно, отличается в разных странах. Reactions differ across countries, of course.

UNICEF защищает права детей в 190 странах. UNICEF defends the rights of children across 190 countries.

Предупредительные меры особенно важны в бедных странах. Preventive strategies are particularly important in poor countries.

3. Мусульмане станут большинством в странах Европы. 3. Muslims will become a majority in European countries

Примечание. В разных странах разный возраст совершеннолетия. Note: The age of majority varies by country.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.