Ejemplos del uso de "счёт" en ruso con traducción "account"

<>
mostrar
2. Как открыть торговый счёт? 2. How do I open a trading account?
Потому что я заморозил счёт? This because I froze the account?
Могу я закрыть свой счёт? Shall I close my account?
Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.
Я опустошил свой банковский счёт. I emptied out my checking account.
Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.
Мы проверили твой банковский счёт. We checked your bank account.
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Пример: Вы пополняете счёт на $10000. Forex bonus example: You deposit $10,000 in to your trading account.
Переведу на твой счёт, как обычно. I'll wire a check to your account as usual.
Банк на Каймановых островах, счёт 1210227579. Grand Cayman Bank account number 1210227579.
Деньги перечислены на счёт Вашей организации. Money's been wired to your account.
Я открыл чековый счёт На твоё имя. I opened a checking account in your name.
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital; Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Когда в последний раз проверяли банковский счёт? When was the last time you checked your bank account?
Я открыл счёт на имя своей дочери. I opened an account in my daughter's name.
А теперь, Кенни, проверь банковский счёт жертвы. Now, Kenny, check out the victim's own bank account.
Почему бы тебе не открыть собственный счёт?" Why don't you open a separate account?"
Сохраните мой счёт и текущие открытые позиции Keep my account and current positions opened
Я хотел бы закрыть счёт моего дедушки. I want to close my grandfather's account.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR