Ejemplos del uso de "хотела" en ruso con traducción "will"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24356 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 otras traducciones993

mostrar

Я бы хотела отблагодарить тебя. I would love to show my appreciation.

Кажется, она хотела отпроситься сегодня. It seems she will be excused again today.

Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.

Я хотела вздремнуть, но просто. I thought maybe I would take a nap, I just.

Я бы хотела чай со льдом. I would love an iced tea.

О я бы тоже хотела на патрулирование. I would love to be out on the beat.

Итак, в заключение я бы хотела сказать: So in closing I would offer you this:

Хотела бы я посмотреть, как ты обхаживаешь старуху. Would I like to see you giving some old harpy the three-in-one.

Просто эта слезливая тварь никак не хотела умирать. It's just that one bitch wouldn't die.

Хотела бы я быть как вы, мистер Херевард. I would love to be like you, Mr Hereward.

Куда бы ты хотела пойти в следующее воскресенье? Where would you like to go next Sunday?

Я хотела бы встретиться с женихом из Генуи. I would meet with the suitor from Genova.

Кармическая энергия никогда не хотела смерти моей змеи. Karmic synergy never would have killed my snake.

Я бы хотела уже утром заняться грунтовкой стен. I would really love to start priming in the morning.

Я не хотела бросить работу из-за него. I wouldn't quit my job for him.

Я бы хотела, чтобы ты дала мне шанс. I would, if you gave me a chance.

Я бы хотела, но извлечение симбионта убьет меня. Removing the symbiont would kill me.

Я бы хотела, чтобы мы вместе над этим подумали. And this is a subject that I would love to think about together.

Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться. Gee, I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start.

Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта? Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR