Ejemplos de uso de "исходом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
Нередко это заканчивается смертельным исходом. Часто це закінчується смертельними наслідками.
3) несчастные случаи со смертельным исходом. а) нещасні випадки із смертельним наслідком;
Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом. Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом.
Причины несчастного случая со смертельным исходом: Причини нещасних випадків із смертельними наслідками:
аварии или несчастного случая со смертельным исходом. нещасний випадок або випадок із смертельним наслідком.
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
Две из них - с трагическим исходом. Дві з них - з трагічними наслідками.
Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.
После такого исхода будущее "Ростова" туманно. Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне.
Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.
Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.
Это приводит к печальным исходам. Це призводить до сумних наслідків.
за высоких концентраций вероятен летальный исход. за високих концентрацій імовірний летальний кінець.
Исход может быть достаточно серьезным. Вихід може бути досить серйозним.
Они познакомились на исходе войны. Вони познайомилися під кінець війни.
Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.
У детей возможны смертельные исходы. У дітей можливі смертельні наслідки.
Исход встречи решился в трех сетах. Доля зустрічі вирішилася в трьох сетах.
Русская рулетка - азартная игра с возможностью летального исхода. Російська рулетка - азартна та потенційно смертельна гра випадку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR