Sentence examples of "паспортами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 паспорт66 паспорта44 паспортів19 паспорти15 паспорту9 паспорті8 паспортами4 паспортом4 документів2 документ1 паспортах1

show all

С биометрическими паспортами опять проблемы. З біометричними паспортами знову проблеми.

Не пользуйтесь паспортами родственников или друзей. Не користуйтесь паспортами родичів та друзів.

Нельзя пользоваться паспортами родственников или друзей. Не користуйтесь паспортами родичів чи друзів.

Всего выявлено 15 фактов незаконного документирования паспортами. Усього виявлено 15 фактів незаконного документування паспортами...

Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.

Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"

Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):

Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.

Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки

Прописка в паспорте иностранца невозможно. Прописка в паспорті іноземця неможлива.

Разметка шпуров по утвержденному паспортом. Розмічання шпурів за затвердженим паспортом.

Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.

Чужой паспорт был изъят в установленном порядке. Чужий паспортний документ був вилучений установленому порядку.

Часто бывают ошибки в технических паспортах. Часто бувають помилки в технічних паспортах.

Паспорт государственной услуги "Консульская легализация"; Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";

Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.

• ведение адресной картотеки, изготовление паспортов; • ведення адресної картотеки, виготовлення паспортів;

Однако паспорта выдавались не всем. І паспорти видавалися не всім.

Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;

отметку в паспорте), номер телефона; відмітку у паспорті), номер телефону;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download