Sentence examples of "Have" in English with translation "rester"

<>
show all
You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.
Do you have any tickets left? Il vous reste des tickets ?
How long have you been abroad? Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
You have ten seconds left to live. Il ne te reste que dix secondes à vivre.
How long have you been in Japan? Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?
We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.
How long have you been in this town? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
I have to stay in bed all day. Je dois rester au lit toute la journée.
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
How long do I have to stay here? Combien de temps dois-je rester ici ?
Do I have to stay in the hospital? Dois-je rester à l'hôpital ?
You don't have to stay in the hospital. Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
You don't have to stay to the end. Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
If you take four from ten, you have six. Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
But you don't have to stay to the end. Mais vous n'êtes pas obligés de rester jusqu'à la fin.
We have five days to go before the summer vacation. Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
How much longer will I have to stay in the hospital? Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?
You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning. Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.
We now have only one week left in the UK before we fly home to Australia. Il ne nous reste à présent qu'une seule semaine en Angleterre avant que nous ne retournions chez nous en Australie.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download