Sentence examples of "happening" in English with translation "se passer"

Select source language

Select target language

Translations: all288 arriver136 se passer71 se produire26 survenir20 advenir19 se trouver12 s'advenir2 événement1 devenir1

show all

There is always something happening here. Ici, il se passe toujours quelque chose.

There were strange things happening there. Il y avait des choses étranges qui se passaient là-bas.

What's happening now in Poland? Que se passe-t-il à l'heure actuelle en Pologne ?

I am intrigued by what is happening. Je suis intrigué par ce qu'il se passe.

I've no idea what's happening. Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.

Can you tell me what is happening? Pourriez-vous me dire ce qui se passe ?

Upon seeing what was happening, we decided to leave. À la vue de ce qui se passait, nous décidâmes de partir.

Time is the thing that keeps everything from happening at once. Le temps est la chose qui empêche tout de se passer au même moment.

When we saw what was happening there, we decided to leave. Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.

There's something happening here that I don't quite understand. Quelque chose est en train de se passer ici que je ne comprends pas tout à fait.

"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea." « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

What does what happened last night have to do with what's happening today? Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?

Tell me what really happened. Dis-moi ce qui s'est réellement passé !

I already forgot what happened. J'ai déjà oublié ce qu'il s'était passé.

What happened on the bus? Que c'est-il passé dans le bus ?

This is how it happened. C'est ainsi que ça s'est passé.

Japan? Did anything special happen there? Le Japon ? Il s'est passé quelque-chose de spécial là-bas ?

Tom doesn't remember what happened. Tom ne se souvient plus de ce qui s'est passé.

What happened on that memorable day? Que se passa-t-il en ce jour mémorable ?

Tom doesn't know what happened. Tom ne sait pas ce qui s'est passé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download