Sentence examples of "happening" in English with translation "arriver"

<>
show all
Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie! Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !
I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie? Je ne peux pas croire que cela arrive. Quelqu'un peut-il me dire que c'est un mensonge, je vous prie ?
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
That didn't really happen. Ça n'est pas vraiment arrivé.
This won't happen again. Ça n'arrivera plus.
I cannot understand what happened. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
Do you know what happened? Sais-tu ce qui est arrivé ?
What happened to your car? Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
He happened to be there. Il est arrivé là par hasard.
What happened at that intersection? Qu'est-il arrivé à ce croisement ?
It happened in a flash. C'est arrivé en un éclair.
What happened to the Jag? Qu'est-il arrivé à la Jaguar ?
This just happened to me. Ça vient de m'arriver.
What happened to my car? Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
Guess what happened to me. Devine ce qui m'est arrivé !
It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.
That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.
It never happens to me. Ça ne m'arrive jamais.
Why does everything happen to me? Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download