Sentence examples of "by" in English with translation "von"

<>
show all
I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
Barbara was killed by Alister. Barbara wurde von Alister getötet.
She is loved by him. Sie wird von ihm geliebt.
He was driven by revenge. Er wurde von Rache getrieben.
Japan is surrounded by sea. Japan ist von Meer umgeben.
French is spoken by many. Französisch wird von vielen gesprochen.
Mary was kidnapped by pirates. Maria wurde von Piraten entführt.
I was abducted by extraterrestrials. Ich wurde von Außerirdischen entführt.
Malaria is carried by mosquitoes. Malaria wird von Moskitos übertragen.
Steve was loved by all. Steve wurde von allen geliebt.
She is weak by nature. Sie ist von Natur aus schwach.
She was humiliated by him. Sie wurde von ihm gedemütigt.
Mary is respected by everyone. Mary wird von allen respektiert.
I'm surrounded by fuckwits! Ich bin von lauter Scheißköpfen umgeben!
Who was radium discovered by? Von wem wurde das Radium entdeckt?
I was abducted by aliens. Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
He is gentle by nature. Er ist von Natur aus sanftmütig.
She was arrested by the police. Sie wurde von der Polizei festgenommen.
Was this letter written by Mary? Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
The door is opened by Jim. Die Tür wird von Jim geöffnet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download