Sentence examples of "going" in English with translation "hin|gehen"

Select source language

Select target language

Translations: all1833 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 im gange1 other translations344

show all

Illness kept me from going there. Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.

I thought we were going to go somewhere. Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

No one can stop me from going there. Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

If school wasn't obligatory, I would stop going there. Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen.

There is no going out on such a cold day. An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.

I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can. Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe.

Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?

You should go in person. Du solltest persönlich hingehen.

You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen.

She did not go there. Sie ist nicht dort hingegangen.

I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen.

Where can Yoko have gone? Wo kann Yōko hingegangen sein?

Everyone's went there, no? Alle sind dort hingegangen, nicht?

You may as well go yourself. Du kannst auch selbst hingehen.

They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.

I can go wherever you like. Ich kann hingehen, wohin du willst.

I was compelled to go there. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Where did you go last Sunday? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

I wonder where Yoko has gone. Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.

I went there to see her. Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download