Sentence examples of "Call" in English with translation "призыв"

<>
This is a difficult call. Это непростой призыв.
A Call to Antimicrobial Arms Призыв к созданию противомикробного оружия
Will you answer his call. Ответишь на его призыв.
Breivik’s Call to Arms Призыв к оружию Брейвика
Enter Call To Action (optional) Введите призыв к действию (необязательно).
My family answered the call. Моя семья ответила на призыв.
View 8: Call to Action button Представление 8. Кнопка призыва к действию
8. Enter Call To Action (optional) 8. Введите призыв к действию (необязательно).
The drumming, the call to war. Бой барабанов, призыв к войне.
View 8: ad call to action button Представление№8: кнопка призыва к действию
Promoting Your Page's Call to Action Продвижение призыва к действию вашей Страницы
Click Manage Your Call to Action Promotion Нажмите Управлять продвижением призыва к действию.
There must be some call to action. Должен прозвучать призыв к действию.
I will repeat this call in September. Я повторю этот призыв в сентябре.
But you can still hear that faint call. Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.
She responded to the call of the makri. Она ответила на призыв макри.
This is called a strong call to action. Это называется уверенным призывом к действию.
The G-8 leaders should heed the call. Лидеры "большой восьмерки" должны прислушаться к этому призыву.
This is not a call for total protectionism; Это не призыв к абсолютному протекционизму;
This call to arms is a welcome one. Этот призыв можно только приветствовать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!