Exemplos de uso de "Call" em inglês com tradução "позвонить"

Traduções:

todos19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 outras traduções2012

mostrar

Call the dark haired one. Позвони темноволосому красавчику.

I would like to call. Я бы хотел позвонить.

Call the District Police Department Позвоните в районное управление полиции

Call the Federal Security Service Позвоните в Федеральную службу безопасности

On the line, call me Я на линии, позвони мне

We could call a doctor. Карлос, если хочешь, мы позвоним врачу.

Call McGee, get a trace. Позвони МакГи, пусть отследит.

Call an employee's manager. позвонить менеджеру сотрудника

I will call the florist. Я позвоню флористу.

Call me tomorrow at 10. Позвоните мне завтра, в 10 часов.

Our gremlins made another call. Наши гремлины опять позвонили.

I'm taking a call. Мне надо позвонить.

Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.

May I call you tomorrow? Можно ли позвонить вам завтра?

I will call sheriff Mooney. Я позвоню шерифу Муни.

Call us to initiate sending Позвоните нам, чтобы начать отправку

The flower girl call back? Девушка-цветок ещё раз позвонила?

Call her back in Croydon. Позвони ей в Кройдон.

Call Lund and find out. Позвони Лунд и узнай, что происходит.

They can call to reschedule. Пусть позвонят и мы перенесем встречу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!