Exemplos de uso de "Call" em inglês com tradução "звонить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 outras traduções2012

mostrar

Decker's making a call. Декер кому-то звонит.

Call 9-1-1 now. Звоните 911, сейчас же.

Making a call right now. Звонит прямо сейчас.

Call back and unfix it. Звони опять и расстрой обратно.

Don't call me anymore. Не звоните мне больше.

Did you call Cy too? Вы звонили и Саю тоже?

Call you for marketing purposes звонить вам с рекламными предложениями;

Call the ranger station now. Звоните лесничим сейчас же.

Call the police, right now. Звони в полицию, сейчас же.

Call him up right now. Звони ему прямо сейчас.

I'll call Dan now. Я звоню Дэну сейчас.

I call on him sometimes. Я ему иногда звоню.

In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.

I wouldn't call now. Я бы не звонил сейчас.

And clients didn't call. . И клиенты не звонили

Call the DA right now. Звони окружному прокурору прямо сейчас.

Call me with any questions. Звоните мне с любыми вопросами.

Dunno, didn't call yet. Еще не звонил к ним.

I even call Human Resources. Я даже звонил в кадровое агентство.

So call the cops, you spic! Звони в свою полицию, курица!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS