Sentence examples of "Friend" in English

Select source language

Select target language

Translations: all6324 друг5623 подруга324 подружка58 приятель34 дружок32 союзник19 товарищ12 друган10 коллега6 приятельница4 братва3 френд2 зафрендить1 other translations196

show all

Yes, the Coon and Friend. Да-да, Еноту и его другу.

Amy, Clementine is a friend. Эмми, Клементина - подруга.

And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.

Better luck next time, friend. Удачи в следующий раз, приятель.

Try the Sears Tower, friend. То ли дело небоскрёб Сирс-тауэр, дружок.

Dismantling Moscow’s long-time friend Serbia was another affront. Их действия на территории давнего союзника России, Сербии, стали еще одним оскорблением.

And give a smile to your friend Pierre Assy. И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси.

Rosenthal's my best friend. Розенталь мой лучший друган.

My learned friend wants it in because it's poignant. Мой ученый коллега хочет предъявить фильм, потому что он душещипательный.

~ Did you get the letter, about my lady friend? Ты получила письмо о моей приятельнице?

One of the initiatives is called Tinkle Friend, which is a national helpline for children between the ages of 7 and 12. Одна из таких инициатив называется «Тинкл френд» и представляет собой национальную телефонную линию помощи для детей в возрасте от 7 до 12 лет.

With Holbrooke gone, Saakashvili must be refreshing his Facebook page, trying to come up with U.S. policy makers willing to “friend” his troubled regime. С уходом Холбрука Саакашвили, должно быть, обновляет свою страничку в Facebook, стараясь привлечь внимание ведущих американских политиков, желающих «зафрендить» его проблемный режим.

That you make a friend. Заведи себе друга.

This is my friend Bethany. Это моя подруга Бетани.

Who's my fat little friend? Кто ты, моя пухленькая подружка?

My friend in the gas station. Мой приятель, заправщик.

You're very fast, friend. Ты слишком быстр, дружок.

And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe. И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль-Джазира союзником или противником.

He left the money at a specific place land a photo of his friend. Оставил ему в оговоренном месте деньги и фотографию товарища.

Treat her well, my friend. Обращайся с ней хорошо, друган.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download