Sentence examples of "Looking" in English

Select source language

Select target language

Translations: all15588 выглядеть3282 посматривать2031 посмотреть2024 смотреть1911 взглянуть753 взглядывать571 изучать433 поиск315 глядеть256 заглядывать221 ознакамливаться80 взгляд77 поискать75 ознакомляться42 глянуть39 засматриваться16 приглядывать14 стиль4 взирать3 разглядывание1 other translations3440

show all

Syria is looking similarly ugly. Ситуация в Сирии выглядит настолько же мрачно.

This is looking at another event. Посмотрим на другое событие.

What are they looking at? На что они смотрят?

That's one way of looking at it, I guess. Есть только один способ взглянуть на это, я полагаю.

We're looking at three trends. Мы изучили три тенденции

Privately Looking for a Job Конфиденциальный поиск работы

Looking down your nose at me. Глядишь на меня, задрав нос.

Looking ahead, several scenarios seem possible. Если заглянуть в будущее, то представляются возможными несколько сценариев.

Clelia, look, I'm looking for this little boy. Клелия, взгляни, я ищу этого мальчугана.

After looking through the report before us on the work of the Security Council, I should like to focus on three issues. Ознакомившись с докладом о работе Совета Безопасности, представленным нашему вниманию, я хотел бы остановиться на трех вопросах.

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.

You can only determine relatedness by looking for similarities. Вы сможете определить родство, только поискав сходства.

But I am looking at you. Но я засматриваюсь на тебя.

The man is only looking after our best interests. Он приглядывает за нами только в наших же интересах.

Can’t find the banner size or theme you are looking for? Не можете найти баннер подходящего размера или нужного Вам стиля?

Hugo Chavez is looking up at him and smiling. Уго Чавес взирает на него в восхищении и улыбается.

So, your work was looking at how male testicles were asymmetrical? Значит, ваша работа заключалась в разглядывании ассиметрии на мужской мошонке?

You're looking kinda goth. Ты бледновато выглядишь.

'I remember looking at my watch. Я помню, что посмотрел на часы.

I am looking at him. А сейчас смотрю ему прямо в глаза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download