Sentence examples of "Note" in English with translation "записывать"

<>
Let me note it down. Разрешите мне записать.
Didn't you note it down? Лаура, Вы не записали, что сегодня контрольная?
Note the system-generated app password. Запишите созданный системой пароль приложения.
I note it down every day. Я записываю это каждый день.
Make note of this account's name. Запишите имя этой учетной записи.
All right, I'll note that down. Ну ладно, я это запишу.
Make a note of your app password Запишите свой пароль для приложения
Make a note of your Console ID. Запишите Идентификатор консоли.
Stop the chronometer and note the time elapsed. Остановить хронометр и записать прошедшее время.
We'll note it in the following way. Запишем это следующим способом.
I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.
Note the setup key, and then click Continue. Запишите ключ установки, затем щелкните Продолжить.
Be sure to note these settings for later. Обязательно запишите их значения для последующей настройки.
I was just gonna jot down a note. Я хотел кое-что записать.
Be sure to note the setting for later. Обязательно запишите эти значения для последующей настройки.
This is a date to note in our history books. Этот день должен быть записан в наши учебники истории.
Note: Personal videos and pictures are burned to data discs. Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.
Please note the time and date in the ship's log. Запишите дату и время в бортовом журнале.
We ask once more that you note the trade fair date. Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
If it's a repair job, note down what's wrong. Если ремонт, запиши, что надо сделать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!