Sentence examples of "Note" in English with translation "примечание"

<>
A note on older versions Примечание о предыдущих версиях
Create a note [AX 2012] Создание примечания [AX 2012]
Note: What is “customer data”? Примечание: Что такое "данные клиента"?
Change or delete a note. Изменить или удалить примечание.
Note: In the charts below... Примечание: Пояснение к диаграммам, представленным ниже.
Note: The “x” digits vary. Примечание. Цифры, отображаемые вместо символов "x", зависят от конкретного случая.
Note: CIP coordinated investigation programme Примечание: ПСИ программа скоординированных исследований
Set up form note parameters Настройка параметров примечаний форм
Note: Measure the labels carefully. Примечание: Наклейки необходимо измерять точно.
Note: Not seeing Download Profile? Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует?
Note 8 Cash and term deposits Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады
Note 11 Cash and term deposits Примечание 11 Денежная наличность и срочные вклады
Note: Custom conversions aren't shared. Примечание: Индивидуально настроенными конверсиями нельзя поделиться.
Note 9 Cash and term deposits Примечание 9 Наличность и срочные вклады
In the left pane, select Note. В левой области выберите Примечание.
Note: By default, Everybody is selected. Примечание. По умолчанию выбран параметр Все.
Enter a description of the note. Введите описание примечания.
Note: Rechargeable batteries eventually wear out. Примечание. Со временем емкость аккумуляторов уменьшается.
(Note: yesterday’s schedule was incorrect. (Примечание: вчерашнее расписание было неправильным.
Note 11 Accounts receivable and payable Примечание 11 Дебиторская и кредиторская задолженность
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!