<>
no matches found
The product should be no higher than 22. Результат должен быть не выше 22.
Their child is a product of artificial insemination. Их ребенок - результат искусственного оплодотворения.
She was a product of the Depression, man. Она результат депрессии, чел.
Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews. Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты.
I'm a product of this visionary mother and father. Потому что я - результат тех предвидений, которые были у моих родителей на мой счет.
The resulting product, for example, eye color, is your phenotype. Конечный результат, как, например, цвет глаз, является вашим фенотипом
Is it a product of natural selection, like our hands? Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
Democracy, too, was a product of resistance to aristocratic rule. Демократия тоже стала результатом сопротивления аристократическому правлению.
He made it look like a competitor stole a working product. Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Such information is both a product and a motor of continuing reform. Такая информация является результатом и движущей силой текущих реформ.
Is this simply an inevitable product of relative, or even absolute, American decline? Что это: просто неизбежный результат относительного или даже абсолютного упадка Америки?
The product of the values of the Quantity and Price fields or controls. Результат умножения значений в полях или элементах управления Quantity и Price.
Run the Product Subtotals query, and leave the results open in Datasheet view. Выполните запрос "Промежуточные суммы для товаров" и оставьте результаты открытыми в режим таблицы.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't. Оригинал обычно является результатом акта творчества, а подделка - нет.
Was this a product of the president's unhappiness with his recent Chinese hosts? Было ли это результатом недовольства президента своей недавней встречей с китайцами?
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair. Неверное понимание -это результат убеждения, что Африка - это место отчаяния.
Good relations and trust will be the product of working through problems, not vice versa. Хорошие отношения и доверие станут результатом совместного решения проблем, а не наоборот.
The objective of developingproducing a legislative guide is that the resulting product should stimulate change. Цель разработки руководства для законодательных органов заключается в том, чтобы полученный конечный результат стимулировал преобразования.
Finally, product labels must reflect negative or equivocal results, not just those that are positive. И, наконец, на этикетках препаратов должны приводиться сведения об отрицательных или сомнительных результатах.
These failures were the product of systemic neglect since the dawn of the nuclear age. Такие недостатки были результатом систематической халатности, возникшей еще на заре ядерного века.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.