Sentence examples of "Resolved" in English
But none of the underlying tensions are resolved.
Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.
The basic conclusion was that in five of the patients with brain tumors that were fairly large, the tumor resolved, disappeared.
Общим выводом было то, что у пяти пациентов с довольно большими опухолями мозга, они рассосались, пропали.
And none can be resolved without comprehensive diplomatic strategies.
И ни один из них не может быть разрешен без всеобъемлющих дипломатических стратегий.
The issues must be resolved to convert the item.
Для преобразования номенклатуры должны быть разрешены все проблемы.
These labels can be dynamically resolved at run time.
Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.
Mailbox user resolved name in the format DOMAIN\SamAccountName.
Формат разрешенного имени пользователя почтового ящика выглядит следующим образом: ДОМЕН\SamAccountName.
Create resolution codes to describe how repair line problems were resolved.
Создание кодов разрешения для описания способов устранения неисправностей по строкам ремонта.
There was a general feeling that this long conflict was being resolved.
Существовало общее мнение, что данный затянувшийся конфликт был разрешён.
• how debates over the safety of genetically-modified (GM) foods are resolved;
• Как будут разрешены споры по поводу безопасности генетически модифицированных (ГМ) продуктов;
Steve Jobs resolved the paradoxes posed by technology in the same spirit.
Стив Джобс разрешил парадоксы, предлагаемые современными технологиями, в духе Блейка.
But it has not resolved the relationship's endgame.
Но это не привело к решению эндшпиля в отношениях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert