Sentence examples of "Some" in English with translation "кое-кто"

<>
show all
Gives some of 'em ideas. Кое-кому это подает надежду.
“Some are even coming back. — Кое-кто даже возвращается.
Maybe some of you have. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.
some say it has already begun.” а кое-кто говорит, что она уже началась».
Well, some of you are laughing. Вот, кое-кто смеется.
This conclusion will be shocking to some. Кое-кого такой вывод может шокировать.
Some in the administration don’t think so. Кое-кто в администрации так не думает.
Some even see Trump as a potential American Mussolini. Кое-кто даже видит в Трампе потенциального американского Муссолини.
I believe there's some young bachelorettes need questioning. Я думаю, нужно допросить кое-кого из юных участниц девичника.
Some would argue that in Syria, the two converge. Кое-кто утверждает, что в Сирии это одно и то же.
Some friends are coming by for a late breakfast. У меня с вечера кое-кто остался на завтрак.
Some say Bakiyev's overthrow was orchestrated with Russian support. - Кое-кто говорит о том, что свержение Бакиева было организовано при поддержке России.
Some even call for establishing a US-China G-2. Кое-кто даже говорит о необходимости создания "большой двойки" США и Китая.
But some took a different view of Ukraine’s soldiers. Но кое-кто иначе оценивает украинских военнослужащих.
Some man's gonna get lick in the headpiece, boxing style. Кое-кто получит чутка в котелок, в боксёрском стиле.
Some are even building new programming languages to build such systems. Кое-кто даже создает для этого новые языки программирования.
Some argue that he is the only contender allowed to run. Кое-кто утверждает, что он также является единственным соперником, которому дозволено баллотироваться в президенты.
Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival. Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое-кто боится, что он продержится у власти недолго.
Some now imagine the next oasis to be self-media smartphone apps. Теперь кое-кому кажется, что таким новым оазисом станут приложения новостных лент для смартфонов.
Some in Europe are pleased that the economy may have bottomed out. Кое-кто в Европе доволен тем, что экономика вроде бы пошла на подъем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download