Sentence examples of "Systemic" in English with translation "системный"

<>
show all
And then, the systemic risks. Кроме того, системные риски.
Accordingly, “they require systemic solutions.” Соответственно, «они требуют системных решений».
Can We Regulate Systemic Risk? Можем ли мы регулировать системный риск?
Could be systemic autoimmune disease. Возможно, это системное аутоимунное заболевание.
This pattern is thus systemic. Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Does this reflect a systemic failure? Вызвано ли это системным сбоем?
Such factors of inertia are systemic: Эти факторы инерции носят системный характер:
A Systemic Approach to Financial Stability Системный подход к финансовой стабильности
And it has implications for systemic risk. и он имеет значение для системного риска.
Systemic lupus erythematosus, a very advanced case. Системная красная волчанка, очень сложный случай.
Accounting for systemic risk has several implications. Учет системного риска имеет несколько последствий.
For the UNHCR, the challenges are systemic. Для УВКБ эти проблемы носят системный характер.
Systemic crises always require a fiscal backstop. Системные кризисы всегда требуют фискального реформирования.
Systemic sclerosis can cause lower extremity ulcers. Системный склероз мог вызвать язвы нижних конечностей.
Systemic corruption can be found at all levels. Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
So it's systemic across the entire country. Т.е. это системное явление во всей стране.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
Hereditary angioedema or systemic mastocytosis could mimic anaphylaxis. Наследственный ангионевротический отек или системный мастоцитоз могли вызвать анафилаксию.
It often takes a disaster to drive systemic change. Чтобы произошли системные изменения, зачастую нужна настоящая катастрофа.
Deep, systemic financial crises lead to deep, prolonged recessions. Глубокие, системные финансовые кризисы ведут к глубоким, затяжным рецессиям.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download