Sentence examples of "Told" in English with translation "говорить"

Select source language

Select target language

Translations: all11062 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 пробалтываться3 веленый3 наплести2 передаваться1 other translations739

show all

I told you, two kids. Я тебе говорю, двое сопляков.

You never told me that. Этого ты мне не говорил.

No, I'm being told, "No." Нет, мне говорят "Нет".

I told her to use sunblock. Я говорила ей использовать крем от солнца.

Patty told me there was doings. Пэтти говорила, что пацан чудит.

“I told them,” al-Hakim says. «Я говорил им», — отвечает Аль-Хаким.

I told you about the chiropractor. Я говорила тебе о хиропрактике.

You told me she came home. Ты мне говорила, что она уже дома.

I told you he was tricksy. Я же говорил что он хитрый.

I told you he'd tank. Я ж говорил, что он вылетит в трубу.

I never told you about ob? Я никогда не говорил тебе про "Бо"?

Breezy told me about some killings. Бризи что-то говорил об убийствах.

Foster brother you told me about? Сводный брат про которого ты говорила?

I definitly haven't told anyone. Я точно никому не говорил.

Told you he was a slacker. Я же говорил, что он лодырь.

Told you we'd get away. Я же говорил, что удерём.

It's "Gato," I told you. "Гато", я же тебе говорил.

Europe is at risk, we are told. Европе угрожает опасность, говорят нам.

I told you, it's tai chi. Яж говорил, это тай-чи.

I told you to feed the ferrets. Я говорил тебе кормить хорьков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download