Usage examples of "Topic" in English with translation to Russian

<>
Translations: all3116 тема1765 топик1 other translations1350
Select the example in the Help topic. Выделите пример в разделе справки.
Change the font size of a Help topic Изменение размера шрифта раздела справки
If duplicate or unwanted addresses exist, see the Help topic Removing duplicate and unwanted proxy addresses in Exchange. При наличии повторяющихся или нежелательных адресов обратитесь к разделу справки Удаление повторяющихся и нежелательных прокси-адресов в Exchange.
When you click the Help icon on an Enterprise Portal page, the Help topic for that page is displayed. Если щелкнуть значок Справка на странице Корпоративный портал, откроется раздел справки, относящийся к этой странице.
For information about how to restore the registry, view the "Restore the Registry" Help topic in Regedit.exe or Regedt32.exe. Сведения о восстановлении реестра см. в разделе справки «Восстановление реестра» файла Regedit.exe или Regedt32.exe.
As a result, clicking certain Help menu options and links will cause your preferred web browser to open and display a Help topic. В результате, при выборе определенных параметров и ссылок меню "Справка" раздел справки откроется в предпочтительном веб-браузере.
To increase or decrease the font size of a Help topic, press the number pad plus or minus key while pressing the CTRL key. Для увеличения или уменьшения размера шрифта раздела справки нажмите клавишу "+" или "-" на цифровой клавиатуре, удерживая нажатой клавишу CTRL.
When both helpfile and context are provided, the user can press F1 (Windows) or HELP (Macintosh) to view the Help topic corresponding to the context. Если указаны аргументы файл_справки и контекст, пользователь может, нажав клавишу F1 (Windows) или HELP (macOS), открыть раздел справки, заданный аргументом контекст.
If you click the SUM or function name, it will turn into a blue hyperlink, which will take you to the Help topic for that function. Если вы щелкнете СУММ или название другой функции, оно примет вид синей гиперссылки, которая приведет вас к разделу справки для этой функции.
The Help viewer then displays the topic. После этого раздел отображается в окне справки.
This topic is for admins. Этот раздел предназначен для администраторов.
This topic is in progress. Раздел находится в разработке.
This topic describes both methods. Этот раздел описывает оба метода.
This topic explains the following: В этом разделе рассматривается следующее.
This topic does not cover DDL. Язык DDL не рассматривается в этой статье.
This topic shows you how to: В этой статье показано, как:
This topic describes the scheduling tasks. Данный раздел описывает планирование задач.
This topic contains the following sections: Эта статья содержит следующие разделы:
This topic provides an overview of connectors. В этом разделе представлено описание соединителей.
This topic describes how to create calculations. В этом разделе описывается создание расчетов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!