Sentence examples of "Want" in English with translation "просить"

<>
We don't want your superstore! "Книжный дом" мы не просили!
Your honor, I want a mistrial declared. Ваша честь, я прошу объявить о нарушении процесса разбирательства.
They want you to "move over," sir. Они просят, чтобы вы "отодвинулись", сэр.
But you want to cuckold him yourself. Но ты и сам просишь меня изменить ему.
And I want you to stare at that dot. Прошу вас пристально смотреть на точку.
Morton, the Lindas want you to open this door. Мортон, ваши Линды просят вас открыть эту дверь.
By the way, I want to ask a favour. Кстати, я хотел просить вас об одолжении.
You want to postpone your mission to the Argus sector. Я вижу, вы просили отложить вашу миссию в секторе Аргуса.
I want you to think about illusion as a metaphor. Во всяком случае, прошу вас считать оптическую иллюзию метафорой.
I want you to give me a divorce right away. Я прошу вас немедленно дать мне развод.
I want you to have a seat on a chaise lounge. Пожалуйста, я прошу тебя сесть в шезлонг.
It's the base that I want you to concentrate, OK. Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
Karl, I want you to come back and finish the course. Карл, я прошу тебя вернуться в школу.
So I want you to think back a few months ago. Прошу вас вспомнить, что было несколько месяцев назад.
Lord, in my time of dying don't want nobody to cry. Когда придет мой смертный час, прошу вас слез не лить.
I want you to beg me on your knees for a kiss. Я хочу, чтобы ты просил моего поцелуя, стоя на коленях.
For the last time, do you want to get out of here! Последний раз прошу, освободите купе!
I want you all to do this with me now, if you would. Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.
You sure you want to piss me off before asking for a favor? А вы уверены, что хотите меня разозлить перед тем как просить об услуге?
And so at this moment I want to ask to celebrate Emma with me. И сейчас я прошу всех вас почтить память Эммы вместе со мной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!