Sentence examples of "Would" in English

<>
no matches found
We assumed it always would. Мы предполагали, что так будет всегда.
Henry James would be proud. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
Without air we would die. Без воздуха мы бы умерли.
Would you like a nightcap? Хочешь выпить на сон грядущий?
If only he would marry me! Если б он только женился на мне!
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
That would be the answer. Это был бы ответ.
I would say smoky topaz. Я бы сказала, дымчатый топаз.
Would you like a rosary? Мадам, хотите чётки?
Should he see you, he would be surprised. Если б он тебя увидел, он бы так удивился.
She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.
So that would be madness. Это было бы полным безумием».
American taxpayers would also benefit. Выиграли бы и налогоплательщики США.
Would you like some tea? Не хотите ли чаю?
Three feet higher, he would have strafed the judge. Еще б три фута выше и он бы обделал судью.
That would be three sausages. Это будет три колбаски.
I would get so sad. Мне было так грустно.
Lenin would have been proud. Ленин мог бы гордиться такими результатами.
I would like to call. Я бы хотел позвонить.
I would never presume to make such a suggestion. Я б никогда не осмелился сделать такое предложение.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.