Sentence examples of "allowed" in English with translation "допустимый"
Translations:
all13397
позволять6677
разрешать2099
давать1774
допускать683
предоставлять530
допускаться235
допустимый69
признавать58
пропускать25
предоставляться25
принимать во внимание6
даваться4
пропускаться2
other translations1210
By default, negative price discrepancies are allowed.
По умолчанию отрицательные несоответствия цен допустимы.
Provide video less than maximum allowed size.
Выберите видео размером меньше максимально допустимого.
For AutoNumber fields, only two values are allowed:
Для полей счетчика допустимы только два значения.
Calculate what is allowed based on the content of another cell.
Вычислять допустимое значение на основе содержимого другой ячейки
Optional: Specify the maximum file size that is allowed for documents.
(Необязательно) Укажите максимальный допустимый размер файла для документов.
Base reference depth - enter the maximum number of base item references allowed.
Глубина базовой ссылки - введите максимально допустимое число базовых ссылок на основные номенклатуры.
You can also set the maximum amount that is allowed for order credits.
Можно также настроить максимально допустимую сумму кредитов по заказу.
All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.
Всё что у нас есть - список вероятных форм, допустимых математически.
the maximum filling pressure15 at 15°C allowed for elements intended for compressed gases;
максимально допустимого давления наполнения15 при 15°С для элементов, предназначенных для сжатых газов;
This can occur if a load already exceeded the maximum allowed for a load.
Это может произойти, если загрузка уже превысила максимальное допустимое для нее значение.
The msExchAuthenticationFlags attribute represents the type of authentication that is allowed on the SMTP server.
Атрибут msExchAuthenticationFlags представляет тип проверки подлинности, допустимый на SMTP-сервере.
“deviation does not exceed the allowed deflection by more than 35 mm, and the sum”
" … отклонение не превышает допустимой деформации более чем на 35 мм и сумма … "
Then enter the lowest credit limit amount that is allowed before an alert is triggered.
Затем введите минимальную допустимую сумму кредитного лимита, при достижении которой запускается оповещение.
To create the combinations that are allowed, you add attributes of specific types to the components.
Чтобы создать допустимые комбинации, можно добавить атрибуты конкретных типов к компонентам.
The number of Xbox Live activations that are allowed for this product key has been exceeded.
Превышено допустимое число активаций Xbox Live для этого ключа продукта.
Table constraints list the combinations of values that are allowed for attributes when you configure a product.
Ограничения таблиц содержат сочетания допустимых значений атрибутов при настройке продукта.
For compressed gases filled by pressure, the maximum filling pressure at 15°C allowed for the receptacle;
для сжатых газов, загружаемых под давлением,- допустимое для сосуда максимальное давление наполнения при 15°C.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert