Sentence examples of "am" in English with translation "бывать"

<>
no matches found
You see, Ma 'am, how it is? Знаете, пани, как оно бывает?
I know I've been a bit crabby, but I am on your side. Я знаю, что бываю раздражительным, но я на вашей стороне.
There are various types of testimonials from our customers, so first I am going to copy this layout. Отзывы клиентов бывают нескольких типов, поэтому сначала нужно скопировать этот макет.
“I am not a woman, so I don’t have bad days,” he tells Stone while giving a tour of the Kremlin’s gilded throne room. «Я не женщина, и у меня не бывает плохих дней, — говорит он Стоуну, показывая ему кремлевский тронный зал с богатой позолотой.
So, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here I am telling them, "Well, how often do you get your period?" И вот, там эти женщины, которые никогда не обсуждают месячные со своими мужьями, и я им говорю, "Ну хорошо, а как часто у вас бывает менструация?"
There are no real visions. Реальных видений не бывает.
Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.
You are beyond weird, Markley. Ты иногда бываешь таким чудиком, Маркли.
There are two main types. Такие батальоны бывают в основном двух видов.
There are curses and curses. Заклятия бывают разные.
Some of them are smaller. Бывают и поменьше.
But trials are rarely perfect. Однако суды редко бывают идеальными.
Global problems are rarely straightforward. Глобальные проблемы редко бывают однозначными.
But deflation can be disastrous. Но дефляция бывает разрушительной.
But appearances can be deceiving. Но видимость бывает обманчива.
She has been to Paris. Она бывала в Париже.
I have been to Canada. Я бывал в Канаде.
Have you ever been there? Ты там уже бывал?
Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.
Have you been to Hokkaido? Вы бывали на Хоккайдо?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.